О вилковской жизни написан роман «Бесконечный поток»

   В 1937 году, в Берлине, отдельной книгой был издан роман «Бесконечный поток» (Strom ohne Ende), автором произведения является Оскар Вальтер Цисек. Книга сразу приобрела большую популярность, она стала бестселлером на многие десятилетия. С 1937 по 1981 года роман переиздавался 25 раз на немецком и чешском языках! Издания хранятся в 106 библиотеках членах WorldCat (WorldCat — крупнейшая в мире библиографическая база данных).
   В чем секрет такого многолетнего успеха этого произведения? Безусловно, профессионализм автора, это главная составляющая успеха книги, но секрет кроется в другом, — в природе, описанной Цисеком. Главный персонаж романа, это река. Река, которую порождают горы, камень, она бесконечным потоком течет тысячи километров. В конце пути поток разделяется на многие рукава и пропадает в море, он умирает, чтобы родиться в другой сущности. Автор считал, что место, где это происходит, необычное, здесь земная гармония соприкасается с вселенной, а значит и людям, живущим в этом месте, приходится жить по законам природы.
   Природа для Цисека — это больше, чем пейзажи, это сумма активных сил, взаимодействующих с людьми, тесная связь человека с природой определяет тему романа.
   А теперь перейдем к самому интересному в нашем повествовании. В романе Вальтера Цисека «Бесконечный поток» все события происходят в городе Вилково, и на омывающих его водах Дуная! Сам город автор символично представляет колесом с тридцатью шестью спицами, как место, где отражается постоянство жизненного цикла, перерождение и обновление в материальном и духовном мире. Вилково и герои романа служат Цисеку, чтобы осветить отношения между небом, землей и человеком.
   Сюжет романа захватывающий, драматичен, с волнующими страстями, борьбой и жизненными противоречиями. Так могло происходить только в Вилково, в том месте, где людям приходится, соприкасаться с непобедимой силой природы, где Дунай поднимается до символа жизни и смерти.
   Главные герои: два брата близнеца Аким и Савелий, их сестра Дуня, любящий ее Фирс, и Аниса, девушка Савелия.
Любовь между Савелием и Анисой, это медленное, постепенное проявление чувств между мужчиной и женщиной. Любовь между Фирсом и Дуней фатальная, предопределенная свыше. Трагичная, неприродная любовь Акима к родной сестре Дуни самый драматичный сюжет романа. Эта любовь неизбежно приводит Акима к смерти, смерть, как очищение природы.
   Аким и Савелий, разные характером, были единым целым в жизни, Аким говорит, что у них обоих не было имени в утробе, поэтому они целостны.
   Когда Савелий приходит с телом брата, он не может сразу ответить на вопрос сестры: «Кто это?». Лишь когда полностью обрел сознание, с трудом выговорил: «Я Савелий».
   Особое место в произведении занимает гадалка и ясновидица Мара. Она заглядывает внутрь людей, имеет доступ к бессознательному, она тесно связана с природой, Мара воплощает любящий инстинкт матери, которая хочет защитить людей от всякого зла.
   В конце романа любовь торжествует, она одухотворяет в себе частицу природной гармонии.
   В 1848 году И.С. Аксаков писал: «Вилковцы.., имеющие дело с морем, с этой вольною стихией, имеют и дух вольный». Вальтер Цисек сумел в своем романе передать вольный дух своих героев, живущих в Вилково. Не свободный дух, а вольный дух. Свобода ограничена социальными законами, волю ограничивают только законы природы. Надо отметить, что «вилковцы» и в настоящее время имеют вольный дух, это заложено генетическим кодом.
   Для того чтобы познать этот вольный дух, и природы, и «вилковцев», надо окунуться в природу, почувствовать проявление ее воли на себе. Нет достоверных фактов, что Вальтер Цисек был в Вилково, но чувствуется, что жизнь вилковчан он описал с натуры. Чтобы так правдиво и красочно описать события, происходящие в романе, Вальтер Цисек должен был пожить какое-то время в Вилково. Так рассказать о наводнении в городе, как рассказал Цисек, мог только человек, который сам его пережил. А главное, так реалистично передать вольный дух людей живущих в природе, описать до узнаваемости местную природную особенность, мог только тот, кто это испытывал и видел. Можно полагать, что в романе «Бесконечный поток» описаны реальные события, поэтому он пользуется такой популярностью. Читатель чувствует, когда ему подают вымышленные сюжеты, они не воспринимаются так осознано, как живописная реальная жизнь.
   Понадобилось восемьдесят три года, чтобы вилковчане узнали о романе «Бесконечный поток», в котором описанные события происходят в Вилково. Вымышленные они или действительные не так важно, главное, что о жизни вилковчан написан роман!
   Историческая справка:
   Оскар Вальтер Цисек (р. 6 декабря 1897 г., Бухарест, — 30 мая 1966 г., Бухарест) — румынский писатель немецкой национальности, дипломатом и искусствовед, автор романов, рассказов, стихов и очерков на румынском и немецком языках. Окончил факультет германистики и истории искусств в Мюнхенском университете. После 1930 года поступил в дипломатический корпус Румынского королевства, занимал должность атташе по культуре и прессе в Австрии, Чехословакии и Германии. В 1946-1947 годах, после начала советской оккупации в Румынии и до установления коммунистического режима, Цисек был генеральным консулом в Берлине. Был заключен в тюрьму коммунистическими властями, после освобождения возобновил свою работу в качестве писателя в Бухаресте. Вскоре после своей реабилитации Цисек получил премию Иона Крянгэ в Румынской академии. Незадолго до своей смерти и стал членом-корреспондентом Академии Германской Демократической Республики.
Автор книг: Die Tatarin (1929), Entmenschlichung (1931), Unbequeme Liebe (1932), Die andere Stimme (1934), Der Strom ohne Ende (1937), Vor den Toren (1950), Am neuen Ufer (1956), Das Reisigfeuer (1960).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*Выберите изображение для Вашего комментария (GIF, PNG, JPG, JPEG): Файл не должен превышать 5 мб.